Suchergebnisse

Datenschutzerklärung 1. Datenschutz auf einen Blick ALLGEMEINE HINWEISE Die Katholische Kirchengemeinde St. Arnold Janssen Goch ist eine Einrichtung der der Katholischen Kirche und unterliegt daher deren Datenschutzbestimmungen, insbesondere dem Gesetz über den kirchlichen Datenschutz (KDG), das die europäische Datenschutzgrundverordnung (EU-DSGVO) für den Bereich der Katholischen Kirche in Deutschland anwendet. DATENERFASSUNG AUF UNSERER WEBSITE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen. Wie erfassen wir Ihre Daten? Beim Besuch der Website werden Daten durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten. Wofür nutzen wir Ihre Daten? Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten? Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. 2. Hosting und Content Delivery Networks (CDN) Wir erstellen unsere Website mit WIX, einem Tool zum Erstellen und zum Hosten von Webseiten (Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel). Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von WIX: https://de.wix.com/about/privacy Wir hosten unsere Website bei Host Europe GmbH, c/o We Work, Pilgrimstraße 6, 50674 Köln (nachfolgend: „Host Europe“). Wenn Sie unsere Website besuchen, werden mit Hilfe von Host Europe das Nutzerverhalten, die Besucherquellen, die Region der Websitebesucher und die Besucherzahlen analysiert. Host Europe speichert Cookies auf Ihrem Browser, die für die Darstellung der Website und zur Gewährleistung der Sicherheit erforderlich sind (notwendige Cookies). Die Daten werden auf den Servern von Host Europe in Köln gespeichert. Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Host Europe: https://www.hosteurope.de/AGB/Datenschutzerklaerung/ Die Verwendung von WIX und Host Europe erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Abschluss eines Vertrages über Auftragsverarbeitung Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit WIX und Host Europe geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass WIX und Host Europe die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet. 3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. HINWEIS ZUR VERANTWORTLICHEN STELLE Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: Katholische Pfarrgemeinde St. Arnold Janssen Leitender Pfarrer Pater Devis Don Wadin, SVD Anschrift: Kirchhof 10 PLZ/Ort: D - 47574 Goch Tel: 0049 - (0) 2823 - 92875-0 Fax: 0049 - (0) 2823 - 92875-18 http://www.st-arnold-janssen.de aldar@bistum-muenster.de Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet. WIDERRUF IHRER EINWILLIGUNG ZUR DATENVERARBEITUNG Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt. BESCHWERDERECHT BEI DER ZUSTÄNDIGEN AUFSICHTSBEHÖRDE Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Diözesandatenschutzbeauftragte für das Bistum Münster Steffen Pau | Katholisches Datenschutzzentrum Brackeler Hellweg 144 44309 Dortmund Fon 0231 138985–0 Fax 0231 138985–22 info@kdsz.de | www.katholisches-datenschutzzentrum.de/impressum/ RECHT AUF DATENÜBERTRAGBARKEIT Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist. SSL- BZW. TLS-VERSCHLÜSSELUNG Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden. AUSKUNFT, SPERRUNG, LÖSCHUNG Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. 4. Datenschutzbeauftragter GESETZLICH VORGESCHRIEBENER DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER Wir haben für unsere Einrichtung einen betrieblichen Datenschutzbeauftragten bestellt. Rainer Timmerhinrich Bischöfliches Generalvikariat Münster Fachstelle 105.2 Datenschutz Datenschutzbeauftragter des Bischöflichen Generalvikariats Münster nebst unselbständiger Einrichtungen des Bistums Münster Domplatz 27 48143 Münster Tel. 0251 495–17055 datenschutz-bistum@bistum-muenster.de 5. Datenerfassung auf unserer Website COOKIES Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein. Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von § 6 Abs. 1 g) KDG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt. SERVER-LOG-DATEIEN Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind: • Browsertyp und Browserversion • verwendetes Betriebssystem • Referrer URL • Hostname des zugreifenden Rechners • Uhrzeit der Serveranfrage • IP-Adresse Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Grundlage für die Datenverarbeitung ist § 6 Abs. 1 g) KDG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO , der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet. KONTAKTFORMULAR Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung § 6 Abs. 1 b) KDG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) . Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt. Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt. VERARBEITEN VON DATEN (KUNDEN- UND VERTRAGSDATEN) Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur, soweit sie für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Rechtsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten). Dies erfolgt auf Grundlage von § 6 Abs. 1 c) KDG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet. Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme unserer Internetseiten (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen. Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags oder Beendigung der Geschäftsbeziehung gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt. DATENÜBERMITTLUNG BEI VERTRAGSSCHLUSS FÜR DIENSTLEISTUNGEN UND DIGITALE INHALTE Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist, etwa bei Teilnahme an Onlinesystemen wie XXX Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht. Grundlage für die Datenverarbeitung ist § 6 Abs. 1 c) KDG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet. 6. Soziale Medien FACEBOOK-PLUGINS (LIKE & SHARE-BUTTON) Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, Anbieter Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem "Like-Button" ("Gefällt mir") auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: https://developers.facebook.com/docs/plugins/ . Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook "Like-Button" anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter: https://de-de.facebook.com/policy.php . Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus. 7. Plugins und Tools GOOGLE ANALYTICS Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet so genannte "Cookies". Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Die Speicherung von Google-Analytics-Cookies erfolgt auf Grundlage von § 6 Abs. 1 g) KDG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren. IP Anonymisierung Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Browser Plugin Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de . Widerspruch gegen Datenerfassung Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert: Google Analytics deaktivieren . Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de . Auftragsdatenverarbeitung Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um. Demografische Merkmale bei Google Analytics Diese Website nutzt die Funktion “demografische Merkmale” von Google Analytics. Dadurch können Berichte erstellt werden, die Aussagen zu Alter, Geschlecht und Interessen der Seitenbesucher enthalten. Diese Daten stammen aus interessenbezogener Werbung von Google sowie aus Besucherdaten von Drittanbietern. Diese Daten können keiner bestimmten Person zugeordnet werden. Sie können diese Funktion jederzeit über die Anzeigeneinstellungen in Ihrem Google-Konto deaktivieren oder die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics wie im Punkt “Widerspruch gegen Datenerfassung” dargestellt generell untersagen. GOOGLE MAPS Diese Seite nutzt über eine API den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung. Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von § 6 Abs. 1 g) KDG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .

Leitung Wort-Gottes-Feiern Leiterinnen und Leiter von Wort-Gottes-Feiern Das Team von ehrenamtlichen Gemeindemitgliedern gestaltet während der Woche Wort-Gottes-Feiern und einmal monatlich einen Wochenend-Gottesdienst. Damit trägt es zur Vielfalt der liturgischen Feiern bei und lädt alle Gläubigen ein, sich in den Kirchen und an anderen Orten zum gemeinsamen Gebet (und Mahl) zu versammeln. Kontakt: Reiner Weidemann

Vereine & Gruppen Arbeitskreis Christlicher Kirchen (ACK) mehr dazu Brudermeister Liebfrauen mehr dazu Brudermeister Maria Magdalena mehr dazu Caritas mehr dazu Kath. junge Gemeinde Liebfrauen (KjG) mehr dazu Ferienlager der kath. junge Gemeinde Liebfrauen (KjG) mehr dazu Ferienwerk St. Arnold Janssen mehr dazu Kath. Bücherei Liebfrauen (KÖB) mehr dazu Katholische Frauengemeinschaft Deutschlands Arnold Janssen (KFD AJ) mehr dazu Katholische Frauengemeinschaft Deutschlands Maria Magdalena (KFD MM) mehr dazu Kolpingfamilie Goch mehr dazu Messdiener St. Arnold Janssen mehr dazu Missionsausschuss Arnold-Janssen mehr dazu Pfadfinder St. Georg, Stamm Edelweiss (Pfadfinder) mehr dazu Projekt Mahlzeit mehr dazu St. Eligius-Gilde mehr dazu St. Georgius-Gilde mehr dazu

Arnold Janssen Arnold Janssen, the most important citizen of the town of Goch, was born on 5 November 1837 and baptised the following day in the Maria-Magdalena parish church. As the founder of the globally active Steyler Missionary Society (SVD) and two sister communities, he set new impulses in the proclamation of faith, both overseas and here in Germany. In 2003, Arnold Jansen was canonised by Pope John Paul II - and since 2005, Goch has been a place of pilgrimage where Saint Arnold Janssen receives special veneration. more ©Steve Keene, New York 2011

Arnold Janssen Nobody in Goch could have guessed on November 15, 1837 how significant this day would be for the world church and what role the parish of Mary Magdalene in Goch would play in it. On this day, Arnold Janssen was born in Goch. Among other things, he later founded a worldwide missionary organization and was venerated as a saint by the Catholic Church. He was baptized the following day in the parish church of Mary Magdalene. Arnold Janssen grew up in modest circumstances: his father was a carter. His mother came from nearby Weeze. Arnold was the second of 11 children. It was a scholarship that enabled him to attend Gaesdonck - a newly founded Catholic boarding school. Just like his siblings, he was very influenced by his parents, who were deeply rooted in their faith. After studying in Bonn - mathematics and natural sciences as well as theology and philosophy were his subjects – he continued his studies in Münster, where he was ordained a priest in 1861. He initially worked as a teacher in Bocholt and at the same time became involved in the then new spiritual movement of the Apostolate of Prayer, of which he became the director in the diocese of Münster. Topics such as the reunification of Christian faiths, the lay apostolate and the use of the media in proclaiming the faith were further areas in which he became involved. However, the idea of missionary work was soon to become increasingly important to him. In addition to that he was also concerned with enhancing the understanding of missionary work among German Catholics. Political developments in Germany were to play a significant role in the next phases of his work. In Germany the church was increasingly curtailed in its scope as a result of the Kulturkampf (a struggle between church and state). That’s why Arnold Janssen relocated his activities to Steyl, a little border town on the Dutch side of the river Meuse. Here he founded the first German mission house in a disused inn on September 8, 1875. It was intended to train priests for their work in the missions. Due to a lack of financial resources and institutional back-up all this was initially not taken very seriously within the church – but it soon proved to be a success story. The Steyl mission house became the founding site of the Society of the Divine Word (SVD, societas verbi divini), from which the first two missionaries were sent to China as early as 1879. Steyl missionaries were soon active in all continents and further mission houses were founded in other countries. Arnold Janssen also founded two communities of sisters: the Servants of the Holy Spirit (Steyler Missionary Sisters) and the Servants of the Holy Spirit of Perpetual Adoration (Steyler Adoration Sisters). In 1909, the year of Arnold Janssen's death, the Steyl communities already consisted of 430 priests, 700 brothers, 460 missionary sisters and around 1,000 missionary students. By the standards of that time Arnold Jansen used modern strategies to establish his missionary work: The establishment of a print shop and a publishing house, for example, contributed to the financial security of the missionary society and were successful contributions to Catholic popular literature - the City of God (now 'Leben jetzt') and the Michael's Calendar are still part of the Steyl publication range today. Arnold Janssen also set new accents in missionary work: his priorities were first heal, then teach, then baptize. As a result, Steyl mission projects served also as social institutions, educational institutes and development aid facilities. A pleasant distance from the colonial thinking that prevailed in his time. The reaction of the Bishop of Roermond to Arnold Janssen's request to open a mission house in Steyl was anything but encouraging given the precarious starting position: "He is either a fool or a saint," he said. In 2003, he was indeed canonized, together with Josef Freinademetz, one of the first two missionaries to China. At the time of the canonization, the Steyl religious family comprised of around 10,000 members who were working in around 70 countries. This impressive record can be attributed not least to their founder's unparalleled trust in God: "If we do everything in our power, God will do the rest". It is obvious that Arnold Janssen, undoubtedly the most important son of Goch, is particularly present in his home town.. Inspired by Pope Paul VI, who beatified Arnold Janssen in 1975, a church dedicated to Arnold Janssen was consecrated in 1982. The baptismal font transferred from Arnold Janssen's baptistery Maria-Magdalena also found a worthy place in this church. Its modern architecture and its artistic design impressively illustrate the missionary endeavor saint and his spirituality of its patron. In 1983 the new church became the parish church of the newly founded Arnold Janssen parish. In the meantime, the previously independent Goch parishes were merged into a new pastoral organization. Arnold Janssen remains the patron saint of the new Goch parish. The Goch Arnold Janssen parish has a special connection to its patron saint in that the pastoral care of the parish is currently in the hands of priests from the Steyl Missionary Society. Despite the fact that Arnold Janssen did not die in Goch, but in Steyl, where he was also buried, the then diocesan bishop Lettmann made Goch a place of pilgrimage in 2005. Here, too, Arnold Janssen's work is to be commemorated in a special way and visitors can be inspired by his work. A visit to the churches in Goch is particularly worthwhile, as is a visit to his birthplace in the Frauenstraße and the grammar school he attended, the Collegium Augustinianum Gaesdonck. . Many pilgrims and visitors from all over the world find their way to Goch to seek inspiration from a man whose impact can be felt world wide.

Hinweisgeberschutzgesetz Ombudsstelle im Bistum Münster Das Hinweisgeberschutzgesetz regelt den Schutz von natürlichen Personen, die im Zusammenhang mit ihrer beruflichen/ehrenamtlichen Tätigkeit oder im Vorfeld einer beruflichen/ehrenamtlichen Tätigkeit Informationen über Straftaten, Ordnungswidrigkeiten oder Verstöße gegen das Gesetz erlangt haben. Für die Meldung dieser Informationen stellt das Bistum Münster verschiedene Wege zur Verfügung. Mögliche Hinweise können sein: Historischer oder aktueller Rassismus, Bestechung und Betrug, Korruption, Verstoß gegen Datenschutz und Privatsphäre, unangemessene Arbeitsbedingungen, Geldwäsche, Angriff auf das IT-System oder Cyber-Security- Verletzungen und ähnliches. Von sexualisierter Gewalt betroffene Menschen, die mit ihrem Anliegen, ihren Sorgen und Nöten Hilfe vom Bistum Münster erwarten, können sich an eine unserer hierfür benannten Ansprechpersonen (https://www.bistum-muenster.de/sexueller_missbrauch/ansprechpersonen_bei_faellen_sexuellen_missbrauchs) wenden. Bei der Ombudsstelle finden Sie einen geschützten Raum, in dem die Möglichkeit besteht, vertraulichen und, wenn gewünscht, anonymen Kontakt herzustellen, um Hinweise zu möglichen Verstößen zu geben. Ihre Identität darf nur mit Ihrem Einverständnis oder in besonderen Ausnahmen (§§ 8 und 9 HinSchG) offenbart werden. Möglichkeiten zur Meldung: Für den Empfang der Hinweise sind verschiedenste Kommunikationskanäle eingerichtet, die die mündliche oder auch schriftliche Übermittlung ermöglichen. Brief Ombudsstelle Bistum Münster, Postfach 15 03, 48004 Münster E-Mail: ombudsstelle@bistum-muenster.de Tel: 0251 495-6644 Über das neu installierte Hinweisgeberportal können gem. § 16 HinSchG auch anonyme Hinweise bearbeitet werden Anonymes Hinweisgeber Portal: https://bistum-muenster.hintbox.de Ansprechpartner: Michaela Kasper (Ombudsperson), Markus Ahlers /Leiter der Abteilung Revision) Weitere Hinweise stehen auf den Seiten des Bistums Münster: https://www.bistum-muenster.de/hinweisgeberschutz

Steyler Ordensgemeinschaften Arnold Janssen gründete im niederländischen Steyl (bei Venlo) drei Ordensgemeinschaften: im Jahre 1875 die Gesellschaft des Göttlichen Wortes (SVD), im deutschsprachigen Raum Steyler Missionare genannt. 14 Jahre später gründete er mit Helena Stollenwerk und Hendrina Stenmanns die Gemeinschaft der Dienerinnen des Hl. Geistes (Steyler Missionsschwestern, SSpS) und 1896 die missionarisch-kontemplative Gemeinschaft der Dienerinnen des Heiligen Geistes von der ewigen Anbetung (Steyler Anbetungsschwestern, SSpSAP). Die Steyler Familie Die Steyler Mission

Kirchen © Sascha Junghenn ST.-MARIA-MAGDALENA-Kirche Dort, wo heute die imposante gotische Stadtkirche St. Maria Magdalena steht, befand sich im 11. Jahrhundert vermutlich eine kleine Saalkirche, die zum einstigen Vitus Hof gehörte. Sie war dem Heiligen Georg geweiht. Aus ihr entwickelte sich spätestens im 13. Jahrhundert eine Pfarrkirche, die der Heiligen Maria Magdalena gewidmet wurde. Deren älteste Teile sind das Mittel- und das Nordschiff der jetzigen Kirche. Sie war bis zu Beginn des 14. Jahrhunderts zu einer dreischiffigen gotischen Backsteinkirche so weit fertiggestellt, dass ein neuer Altar aufgestellt und geweiht werden konnte. Am 1. September 1323 fand die Altarweihe statt. Die Kirche wurde danach bis weit ins 15. Jahrhundert mehrfach umgebaut und erweitert. Der größte Umbau, der quasi einem Neubau gleichkam, erfolgte Mitte des 15. Jahrhunderts. Damals entstand das heutige Südschiff, breiter und höher als die beiden anderen Kirchenschiffe. Mit ihm wurde die bis dahin symmetrische Gliederung der Kirche von Grund auf verändert. Das Südschiff wurde zum Hauptschiff der Kirche. Der Kirchturm aus dem 14. Jahrhundert wurde im Zusammenhang mit diesem Umbau noch einmal um ein fünftes Stockwerk erhöht, um die Harmonie mit dem großen Südschiff herzustellen. Im Zuge von Konfessionsauseinandersetzungen wurde 1625 innerhalb weniger Stunden neben den Altären fast die gesamte Einrichtung der Kirche von Soldaten des Gouverneurs von Nimwegen zerstört. Die Innenausstattung wuchs in den folgenden Jahrhunderten jedoch wieder. Durch die Bombardierung Gochs und die Sprengung eines Hauptpfeilers im Februar 1945 erlitt die Kirche schwere Schäden. Das Gotteshaus wurde bis 1959 in der alten Form wiederhergestellt. Der bis ins 19. Jahrhundert um die Kirche angelegte Friedhof diente über Jahrhunderte als Ruhestätte für die Toten der Stadt. In der Nacht zum 24. Mai 1993 stürzte der Kirchturm ein. Zehn Jahre später war der Bau des jetzigen Turms vollendet. Die 1993 zerstörte Orgel wurde 2015 durch eine Seifert-Orgel ersetzt (39 Register, 2433 Pfeifen). ST.-ARNOLD-JANSSEN-Kirche Am 11. Januar 1978 wurde in Goch eine dritte Pfarrgemeinde gegründet, die Arnold-Janssen-Gemeinde. Arnold Janssen, gebürtiger Gocher und Gründer des Steyler Missionswerkes, war 1975 in Rom seliggesprochen worden. Die neue Pfarrkirche der noch jungen Gemeinde wurde am 31. Oktober 1982 geweiht. Anlässlich der Kirchweihe schenkte ihr die damalige Muttergemeinde St. Maria Magdalena jenen Taufstein, über dem 1837 schon Arnold Janssen getauft worden war. Dank des regen Kirchbauvereins, großzügiger Spenden aus der Gemeinde und von Verehrern Arnold Janssens konnte die Kirche im Laufe der Jahre mit einer Orgel und zahlreichen Kunstwerken ausgestattet werden. Am 6. Mai 2007 wurden die beiden Gocher Pfarrgemeinden St. Georg (mit den Kirchen St. Maria Magdalena und Liebfrauen) und St. Arnold Janssen zusammengelegt und unter den am 5. Oktober 2003 heiliggesprochenen Pfarrpatron St. Arnold Janssen gestellt. LIEBFRAUEN-Kirche 1927 kündigte der damalige Gocher Pfarrer Brimmers den Neubau einer zweiten Gocher Stadtkirche an. 1933 wurde diese unter dem Patronat der Gottesmutter eingeweiht und erhielt den Namen Liebfrauen. Um sie herum wuchs eine lebendige und blühende Gemeinde. Auch die Liebfrauenkirche erlitt im Krieg große Schäden. Doch schon ab August 1945 feierte man in ihrer Krypta wieder erste Gottesdienste. In den 1980er Jahren wurde die Kirche komplett renoviert. Am 1. Juli 2004 wurden die beiden Gocher Pfarreien St. Maria Magdalena und Liebfrauen zusammengelegt. Pfarrpatron der einen Gemeinde wurde St. Georg. Die St.-Maria-Magdalena-Kirche wurde Pfarrkirche. Am 22. November 2009 wurde die Liebfrauenkirche profaniert.

Arnold-Janssen-Haus Das Geburtshaus von Arnold Janssen, mitten in der Stadt gelegen, überstand Kriegswirren und die Unwägbarkeiten der Zeit. Renoviert und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, hat das Arnold-Janssen-Haus eine doppelte Funktion: es ist zum Einen unverzichtbares Ziel all derer, deren Weg auf den Spuren von Arnold Janssen nach Goch führt. Das Geburtshaus bietet einen authentischen Eindruck von der Zeit Arnold Janssens und den bescheidenen Verhältnissen, in denen er aufwuchs. Zum Anderen ist das Arnold-Janssen-Haus zum wichtigen Ort der Begegnung und Integration geworden. Hier kommen Menschen verschiedenster Nationalitäten, Sprachen und Kulturen zusammen. Neuankömmlinge in unserer Stadt finden vielfältige Unterstützung, z.B. beim Erlernen der deutschen Sprache. Außerdem stehen die Räumlichkeiten für ehrenamtliche Angebote und Projekte zur Verfügung. mehr dazu

Sakramenty i ceremonie Na kluczowych etapach życia Kościół uznaje symboliczne akty, które prowadzą ludzi do kontaktu z Bogiem w ich sytuacji życiowej. Symbole te są znakami życia, które sięgają Jezusa Chrystusa. Są one znane jako sakramenty lub ceremonie i są znakami bliskości Boga w naszym życiu. Chrzest Pierwsza Komunia Święta Bierzmowanie Spowiedź Małżeństwo Ceremonia błogosławieństwa Namaszczenie chorych Pogrzeb Taufe CHRZEST Co to jest chrzest? Nikt nie rodzi się chrześcijaninem. Nie jest się nim automatycznie. Chrześcijaninem zostaje się poprzez chrzest. W rodzinach chrześcijańskich dzieci są zazwyczaj chrzczone wkrótce po urodzeniu. Dorośli rzadziej decydują się na chrzest. Poprzez chrzest dana osoba zostaje przyjęta do wspólnoty chrześcijan. Czy muszę zarejestrować się na chrzest? Zarejestruj swoje dziecko do chrztu w biurze parafialnym. Prosimy o przyniesienie aktu urodzenia. Rejestracji chrztu należy dokonać co najmniej dwa tygodnie przed datą chrztu, aby można było przeprowadzić rozmowę z proboszczem. Kiedy odbywają się chrzty? W kościele St.-ARNOLD-JANSSENA: 1. sobota i niedziela miesiąca, o godz. 15.30 W kościele St.-MARIA-MAGDALENA: 3. sobota i niedziela miesiąca, o godz. 15.30 Erstkommunion PIERWSZA KOMUNIA ŚWIĘTA Co to jest Pierwsza Komunia Święta? Krótko przed swoją śmiercią Jezus celebrował komunię ze swoimi przyjaciółmi. Dał im chleb i wino ze słowami: "To jest Ciało moje, to jest Krew moja". I pouczał ich: "Czyńcie to na moją pamiątkę!". Już pierwsi chrześcijanie spożywali wspólny posiłek na pamiątkę Jezusa. W kościele katolickim nazywamy ten posiłek "Mszą" lub Eucharystią (dziękczynieniem), a podczas Pierwszei Komunii Świętej Twoje dziecko po raz pierwszy otrzymuje chleb życia w postaci małego opłatka. Jak i kiedy zgłosić dziecko do Pierwszej Komunii Świętej? Jeśli chcesz, aby Twoje dziecko wzięło udział w kursie przygotowawczym do Pierwszej Komunii Świętej po wakacjach, zarejestruj je w biurze parafialnym przed wakacjami. Uroczystości Pierwszej Komunii Świętej odbywają się w soboty i niedziele po Wielkanocy. Dokładne daty zostaną ogłoszone podczas przygotowania do Pierwszej Komunii Świętei. Czy istnieje kurs przygotowawczy do Pierwszej Komunii Świętej? Kurs przygotowawczy do Pierwszej Komunii Świętej rozpoczyna się po wakacjach trwa do Wie kanocv. Firmung BIERZMOWANIE Co to jest sakrament bierzmowania? Kiedy dziecko zostaje ochrzczone, rodzice decydują, że powinno ono zostać członkiem wspólnoty chrześciańskiej. Gdy dziecko dorośnie, może samo podjąć tę decyzię podczas bierymowania. Dlatego bierzmowanie jest również uważane za "dopełnienie chrztu". Podczas bierzmowania dziewczęta i chłopcy otrzymują moc ducha Boīego, gdy biskup kładzie rękę na ich głowie i namaszcza ich czoło dejem Krzyżma. Czy muszę się zarejestrować, aby otrzymać potwierdzenie? Parafia kontaktuję się ze wszystkimi młodymi katolikami w wieku od 14 do 15 lat, aby zapytać, czy chcieliby wziąć udział w kursie przygotowującym do bierzmowania. Oczywiście można również samemu zapytać o termin bierzmowania w biurze parafialnym i zapisać swoje dziecko na kurs przygotowawczy. Kiedy odbywają się potwierdzenia? Biskup przyjeżdża do parafii kazdego roku, aby udzielić sakramentu bierzmowania. Kurs przygotowawczy odbywa się wspólnie z innymi parafiami w rejonie duszpasterskim Goch - Uedem. Terminv są ogłaszane na kursie przygotowawczym oraz za pośrednictwem mediów i na stronie internetowej. Beichte SPOWIEDZ Co to jest sakrament spowiedzi? My, ludzie, zwykle nie lubimy rozwodzić się nad tym, co zrobiliśmy żle. Omijamy ten temat, nasze poczucie winy, szerokim łukiem. Ale to nie sprawia, że ono znika. Często obciąża nas i nasze relacje przez długi czas. Jezus Chrystus przebaczył ludziom ich grzechy i w ten sposób umożliwił im nowy początek. Swoim apostołom powierzył posługę odpuszczania grzechów. W sakramencie spowiedzi Jezus chce uwolnić nas od ciężaru naszej winy i dać nam nowy początek. Kiedy i gdzie mogę się wyspowiadać? Możliwość spowiedzi u Pater Devis Don Wadin SVD: 02823 – 9 28 75-513 Możliwość spowiedzi u Pater Hans Peters SVD: 02823 – 41 95-161 Możliwość spowiedzi u Pater Georges Makonzo Mondo SVD: 01525 – 7588 475 Ehe MAŁŻEŃSTWO Co to jest sakrament małżeństwa? Sakrament małīeństwa ukazuje miłość małżonków do siebie nawzajem. Miłość ta jest również znakiem bezgranicznej miłości Boga do nas, ludzi. Dlatego małżonkowie mówią sobie: "Przyjmuję cię za żonę/męża i przyrzekam ci wierność w dobrych i złych chwilach, w zdrowiu i chorobie. Będę cię kochać, szanować i szanować tak długo, jak żyję". To wspaniała obietnica. Dlatego para składa tę obietnicę pod błogosławieństwem Boga . Kiedy i gdzie możemy zarejestrować się na ślub kościelny? Do sakramentu małżeństwa (do ceremonii ślubnej) można zgłosić się w każdej chwili w kancelarii parafialnej. Następnie organizowane są rozmowy przygotowujące do ceremonii i ślubu. Czy są ustalone daty ślubu kościelnego? Data ślubu jest uzgadniana podczas rozmowy przygotowującej. Dotyczy to również obchodów rocznic ślubu. Segensfeier CEREMONIA BŁOGOSŁAWIEŃSTWA Co to jest ceremonia błogosławieństwa? W języku łacińskim błogosławieństwo oznacza "benedicere" = "mówić dobre rzeczy". Dobre słowo może dać nam siłę, orientację i pewność siebie. Jezus już błogosławił ludzi. Kościół podjął się błogosławieństwa. Błogosławi ludzi i relacje, aby wzmocnić ich na ich drodzei, dać im właściwą perspektywę przy podejmowaniu ważnych decyzji. Również domy i nowe mieszkania, mogą być objęte Bożym blogostawienstwem. Przed wakacjami wykonujemy tzw. błogosławieństwo pojazdów. To błogosławieństwo ma przede wszystkim dać siłę i ochrone kierowcom. Czy muszę zarejestrować się na ceremonię błogosławieństwa? W przypadku prywatnej ceremonii błogosławieństwa prosimy o kontakt z biurem parafialnym z odpowiednim wyprzedzeniem. Czy są jakieś specjalne daty, na które należy zwrócić uwagę? Prosimy o Prosimy o indywidualne umawianie się na błogosławieństwa z duszpasterzem naszej parafii. Krankensalbung NAMASZCZENIE CHORYCH Co to jest namaszczenie chorych? W ramach duszpasterstwa chorych Kościół troszczy się o fizyczną i duchową opiekę nad chorymi i umierającymi. Obejmuje to również sakrament namaszczenia chorych. Poprzez ten znak chorzy otrzymują od Chrystusa obietnicę zbawienia i uzdrowienia. Namaszczenie chorych można przyjąć przed trudną operacją lub przy pierwszych oznakach poważnej choroby. Namaszczenie chorych można udzielić kilka razy. W naszej parafii sakrament namaszczenia chorych jest również udzielany publicznie raz w roku, w Zielone Świątki. Jak mogę umówić się na osobiste namaszczenie chorych? Do namaszczenia chorych można zgłosić się za pośrednictwem biura parafialnego. Można również po prostu zadzwonić do jednego z kapelanów, których numery telefonów można znaleźć na tej stronie. Bestattung POGRZEB Co to jest pogrzeb kościelny? Podobnie jak w przypadku chrztu na początku życia, kościół towarzyszy ludziom również po ich śmierci i czci zmarłego jako umiłowane dziecko Boże. Wyraża słowami i rytuałami, że śmierć nie ma ostatniego słowa dla chrześcijan. To tutaj znajduje wyraz nasza wiara w zmartwychwstanie. Jak zorganizować pogrzeb kościelny? Jeśli życzysz sobie chrześcijańskiego nabożeństwa pożegnalnego, porozmawiaj o tym z kierownikiem pogrzebu. On szybko skontaktuje się z biurem parafialnym. Następnie skontaktujemy się z Tobą. Pogrzeb może składać się z nabożeństwa słownego w zakładzie pogrzebowym na cmentarzu, po którym nastąpi pochówek. Wcześniej w kościelec może zostać odprawiona msza święta. Jak znaleźć zakład pogrzebowy? Zakłady pogrzebowe w Goch i okolicach: Bestattungen Großkopf | van Sommeren Bestattungen Flören Bestattungshaus Koch Trauerhilfe Niederrhein – Zweigstelle Goch Strona internetowa Strona internetowa Strona internetowa Strona internetowa

Steyler Online-Kapelle In Not, aber auch in Momenten der stillen Dankbarkeit, können wir uns mit unserem Leben an Gott wenden. Alle, die möchten, sind eingeladen, in der sog. Steyler Online-Kapelle ihre Gebetsanliegen niederzuschreiben und eine Kerze zu entzünden. zur Online-Kapelle

Sacraments & ceremonies At key stages in life, the Church recognizes symbolic acts which bring people into contact with God in their particular situation. These symbols are signs that date back to the life of Jesus Christ. They are known as sacraments and ceremonies and they are signs of God's closeness to us. Baptism First Communion Confirmation Confession Marriage Blessing ceremony Anointing of the sick Burial Taufe BAPTISM What is Baptism? Nobody is born a Christian. You are not automatically a Christian. You become a Christian through baptism. In Christian families, babies are usually baptized shortly after birth. It is rarer for adults to decide to be baptized. Through baptism, a person is accepted into the Christian community. Do I have to register for a baptism? Register your child for baptism at the parish office. Please bring your family register with you. Baptism registration should be made at least two weeks before the baptism date in order to be able to have an informative talk with the parish priest. When do baptisms take place? In the St.-ARNOLD-JANSSEN-Church: 1st Saturday and Sunday of the month, at 3.30 pm In St.-MARIA-MAGDALENA-Church: 3rd Saturday and Sunday of the month, at 3.30 pm. Erstkommunion FIRST COMMUNION What is First Communion? Shortly before his death, Jesus celebrated communion with his friends. He gave them bread and wine with the words: ‘This is my body, this is my blood.’ And he gave them the command: ‘Do this in memory of me!’ Even the first Christians celebrated a meal together in memory of Jesus. In the Catholic Church, we call this meal ‘Mass’ or 'the Eucharist'. At First Holy Communion, your child receives the Holy Bread for the first time in the form of the host. How and when do I register my child for First Holy Communion? If you would like your child to take part in the preparation course for First Communion after the summer holidays, please register your child at the parish office before the summer holidays. The First Holy Communion celebrations take place on Saturday and Sunday after Easter the following year. Is there a preparation course for the First Holy Communion? The preparation course for the First Communion starts after the summer Holidays and lasts until Easter. Firmung CONFIRMATION What is the sacrament of confirmation? When a child is baptized, the parents decide that the child should become a member of the Christian community. When children have become adolescent, they can confirm this decision themselves. This is why confirmation is also regarded as the ‘completion of baptism’. During confirmation, young people receive the power of God's spirit when the bishop lays his hands on their head and anoints their forehead with chrism. Do I have to register for confirmation? All Catholic young people between the ages of 14 and 15 are contacted by our parish to be asked whether they would like to take part in the confirmation preparation course. Of course, you can also enquire about the confirmation dates yourself at the parish office and register yourself or your child for the preparation course. When do confirmations take place? The bishop comes to the parish every year to administer the sacrament of confirmation. The preparation course takes place together with the other parishes in the pastoral area of Goch and Uedem. The dates are announced in the preparation course and via the media and on the homepage . Beichte CONFESSION What is the sacrament of confession? Normally, we humans do not like to deal with what we have done wrong. We give this topic of our guilt a wide berth. But that doesn't make it go away. It often burdens us and our relationships for a long time. Jesus Christ forgave people their sins and thus gave them a fresh start. And he entrusted his apostles with the ministry of forgiving sins. In the sacrament of confession, Jesus wants to free us from the burden of our guilt and give us a new beginning. When and where can I go to confession? Confession with Father Devis Don Wadin SVD: 02823 - 9 28 75-513 Confession with Father Hans Peters SVD: 02823 - 41 95-161 Confession with Father Georges Makonzo Mondo SVD: 01525 - 7588 475 Ehe MARRIAGE What is the sacrament of marriage? The sacrament of marriage expresses the love of the spouses for each other. This love is also a sign of God's boundless love for us humans. The couple says to each other: ‘I accept you as my wife/husband and promise to be faithful to you in good times and bad, in sickness and in health. I will love, respect and honour you as long as I live.’ This is a profound commitment. That is why the couple state this commitment under the blessing of God. When and where can we register for a church wedding? You can register for the sacrament of marriage (‘for the wedding ceremony’) at any time in the parish office. Afterwards, meetings will be arranged to prepare for the wedding ceremony. Are there set dates for the church wedding? The date for the wedding is agreed upon during the wedding preparatory talks. This also applies to celebrating marriage anniversaries. Segensfeier BLESSING CEREMONY What is a blessing ceremony? In Latin, blessing means ‘benedicere’ = ‘to say good things’. A good word can give us strength, orientation and confidence. Jesus himself already blessed people. The church has taken this up. It blesses people and relationships to strengthen them on their journey, to give them the right perspective when making important decisions and to encourage them. But houses and new flats can also be placed under God's blessing. Before the summer holidays, we perform a so-called 'vehicle blessing'. The blessing is primarily intended to give drivers strength and protection. Do I have to register for a blessing ceremony? For a private blessing ceremony, please contact the parish office in good time. Are there any special dates to note? Please arrange appointments for desired blessings individually with a pastoral counsellor from our parish. Krankensalbung ANOINTING OF THE SICK What is the anointing of the sick? In its pastoral care of the sick, the church looks after the spiritual care of the sick and dying. This also includes the sacrament of the anointing of the sick. Through this sacrament, the sick are promised salvation and healing by Christ. The anointing of the sick can be received before a difficult operation or at the first sign of a serious illness. It can also be administered several times. In our parish, the sacrament of the anointing of the sick is also administered publicly once a year, on Whit Monday. How can I make an appointment for a personal anointing of the sick? You can make an appointment for an anointing of the sick via the parish office. However, you can also simply call one of the priests of our parish, whose telephone numbers can be found on this homepage. Bestattung BURIAL What is a church funeral? As with baptism at the beginning of life, the church also accompanies people after their death. At the funeral, it honours the deceased as God's beloved children. It expresses in words and rituals that death does not have the last word for Christians. It is an expression of our belief in resurrection. How do I organise a church funeral? If you would like a Christian funeral service, please discuss this with the funeral director. He will quickly get in touch with the parish office. We will then contact you. The funeral can consist of a word service in the chapel at the cemetery followed by the burial. A requiem mass can be said in the church beforehand or a resurrection mass after the burial if desired. How do I find a funeral parlour? Funeral parlours in and around Goch: Bestattungen Großkopf | van Sommeren Bestattungen Flören Bestattungshaus Koch Trauerhilfe Niederrhein – Zweigstelle Goch Go to website Go to website Go to website Go to website